|
Golden Rooster Awards (China
/ mainland) |
Golden Horse Awards (Taiwan) |
| |
|
|
Best Picture |
Best Picture |
|
Taihang Mountain / Taihangshan Shang (lit.: In Taihang
Mountains) |
A
World without Thieves |
|
Kekexili: Mountain Patrol /
Kekexili |
The Wayward Cloud |
|
Women Lia / (lit.: You and Me) |
Election |
|
Zhang Side |
Three Times |
|
Waiting Alone / Duzi Dengdai |
Kung Fu Hustle |
|
New Police Story / Xin Jingcha
Gushi |
|
|
|
|
|
Best TV Film |
Best
Short Film |
|
Hetong Fuzi (lit.: Father and Son by Contract) |
The Pain of Others |
|
Women (lit.: We) |
How's Life? |
|
Faguan Laozhang Yishi Zhi Yanglao Shu
(lit.: Stories of Judge Lao Zhang: The Retirement Tree) |
Eros - The Hand |
|
Hutong Li De Boximiyaren (lit.: The Bohemian in the Alley) |
|
|
Kuaimian
Guan (lit.: The Fried Noodles Restaurant) |
|
|
|
|
|
Best Documentary |
Best Documentary |
|
Xiaoping, Ninhao! (lit.: Hello! Xiaoping) |
Jump! Boys |
|
Qianqiu Sanxia (lit.: ?) |
Taiwan Black Movies |
|
Dongfang
Shenzhou (lit.: The Devin Vessel of the East) |
|
|
Zoujin
Mao Zedong (lit.: Knowing Mao Zedong) |
|
|
|
|
|
Best Animation |
Best Animation |
|
Gelante Chuanzhang De Nure (lit.: Captain Grand’s Daughter) |
Dragon Blade |
|
He (lit.: Lotus) |
Ven. Yin Shun |
|
The Butterfly Lovers / Liang Shanbo Yu Zhu Yingtai (lit.: Liang
Shanbo and Zhu Yingtai) |
The Fire Ball |
|
Thru The Moebius Strip
/ Mobisi Huan (lit.:
Moebius Strip) |
|
|
|
|
|
Best Director(s) |
Best Director |
|
MA Liwen (You and Me) |
TSAI Ming-Liang (The Wayward Cloud) |
|
YIN Li (Zhang Side) |
Johnnie TO
(Election) |
|
WEI Lian and SHEN Dongjian (Taihang Mountain) |
HOU Hsiao-Hsien (Three Times) |
|
LU Chuan (Kekexili: Mountain Patrol) |
Stephen CHOW (Kung Fu Hustle) |
|
|
|
|
Best Directorial Début |
|
|
Wanmacaidan (The Silent Holy Stone) |
|
|
LIU Hao (Two Great Sheep) |
|
|
GU Changwei (Peacock) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Best Actor |
Best Leading Actor |
|
Jackie CHAN (New Police Story) |
LEUNG Ka-Fai (Election) |
|
Duobujie
(Kekexili: Mountain Patrol) |
CHANG Chen (Three Times) |
|
WU Jun (Zhang Side) |
CHEN Khen (A West Lake Moment) |
|
LUO Deyuan (Silent Mountains) |
Aaron KWOK (Divergence) |
|
PU Cunxin (A Bright Moon) |
|
|
|
|
|
Best Actress |
Best Leading Actress |
|
LI Bingbing (Waiting Alone) |
Miriam YEUNG (Drink, Drank, Drunk) |
|
ZHANG Jingchu (The Huayao Bride) |
CHEN Shiang-Chyi (The Wayward Cloud) |
|
JIN Yaqin (You and Me) |
SHU Qi (Three Times) |
|
MEI Ting (Asprin) |
Michelle KRUSIEC (Saving Face) |
|
|
|
|
Best Supporting Actor |
Best Supporting Actor |
|
WANG Luoyong (Deng Xiaoping – 1928) |
Anthony WONG (Initial D) |
|
FENG Li (Peacock) |
Alex FONG (Drink, Drank, Drunk) |
|
Daniel WU (New Police Story) |
WONG Tin-Lam (Election) |
|
TANG Guoqiang (Zhang Side) |
YUEN Wah (Kung Fu Hustle) |
|
|
|
|
Best Supporting Actress |
Best Supporting Actress |
|
SONG Xiaoying (A Time to Love) |
Teresa MO (2 Young) |
|
LI Kechun (Dam Street) |
HSIAO Shu-Shen (Love's Lone Flower) |
|
GONG Zhe (You and Me) |
LIU Yi-Jing (Blue Cha-Cha) |
|
HUANG Meiying (Peacock) |
YUEN Qiu (Kung Fu Hustle) |
|
|
|
| |
Best New Performer |
| |
Jay CHOU (Initial D) |
| |
Isabella LEONH (Bug Me Not) |
| |
Race WONG (Ab-Normal Beauty) |
| |
Luke LAI (How's Life?) |
| |
|
|
Best Screenwriter |
Best
Original Screenplay |
|
MA Liwen (You and Me) |
YAU
Nai-HoI and YIP Tin-Shing (Election) |
|
LIU Heng (Zhang Side) |
CHU
Tien-Wen and HOU Hsiao-Hsien (Three Times) |
|
LU Chuan
（Kekexili：Mountain
Patrol） |
YIM Ho (A West Lake Moment) |
|
LU Zhuguo (Taihang Mountain) |
PANG Ho-Cheung and WONG Wing-Sze (Beyond Our Ken) |
| |
|
| |
Best
Screenplay by Adaptation |
| |
FENG Xiaogang, WANG Gang and LIN Lisheng (A World without
Thieves) |
| |
TSUI Hark, CHEUNG Chi-Sing and CHUN Tin-Nam (Seven Swords) |
| |
|
|
Best Cinematographer |
Best Cinematography |
|
SUN Ming (A Time to Love) |
CHENG Siu-Keung (Election) |
|
LEE Ping-Bin (Letters from an Unknown Woman) |
KEUNG Kwok-Man (Seven Swords) |
|
JIANG Lijun, WANG Yang, YANG Yandi and ZHANG Ying (Taihang
Mountain) |
LEE Ping-Bin (Three Times) |
|
CAO Yu (Kekexili: Mountain Patrol) |
Anthony PUN (Divergence) |
|
XIE Ping and RAO Xiaobing (Zhang Side) |
|
|
|
|
| |
Best Visual Effects |
| |
Victor WONG, Eddy WONG and Bryan CHEUNG (Initial D) |
| |
Peter WEBB (Seven Swords) |
| |
YANG Han-Chang and LIN Chih-Chao (The Shoe Fairy) |
| |
Frankie CHUNG, Don Ma, Tam Kai-Kwan and Franco HUNG (Kung Fu
Hustle) |
| |
|
|
Best Sound |
Best
Sound Effects |
|
SONG Qin (Kekexili: Mountain Patrol) |
Kinson TSANG (Initial D) |
|
ZHANG Lei and LI Anlei (Taihang Mountain) |
May Mok and Charlie LO (Election) |
|
CHEN Chen (Letters from an Unknown Woman) |
Steven Burgess (Seven Swords) |
|
CHOU Ging-Yeung (New Police Story) |
Steven Ticknor, Steven Burgess, Rob Mackenzie and Paul Pirola
(Kung Fu Hustle) |
|
|
|
|
Best Art Director |
|
|
LU
Yuelin (Zhang Side) |
Best Art Direction |
|
Thomas CHONG (Waiting Alone) |
Eddy WONG (Seven Swords) |
|
CUI Ren (A Time to Love) |
WANG Wen-Ying and WANG Chih-Cheng (Three Times) |
|
CAO Jiuping (Letters from an Unknown Woman) |
WONG Yi-Fei (The Shoe Fairy) |
|
HUO Tingxiao, ZHANG Chunhe and WANG Delong (Taihang Mountain) |
Oliver WONG (Kung Fu Hustle) |
| |
|
| |
Best
Make-up and Costume Design |
| |
Stanley CHEUNG (Election) |
| |
POON Wing-Yan and Shirley CHAN (Seven Swords) |
| |
WANG Wen-Ying, LIAO Su-Jen, Ms Gin OY and WANG Kuan-Yi (Three
Times) |
| |
Shirley CHAN (Kung Fu Hustile) |
| |
|
| |
Best
Action Choreography |
| |
KONG Tao-hoi (A World without Thieves) |
| |
WONG Chi-Wai (Election) |
| |
LAU
Kar-Leung, TUNG Wai and XIONG Xinxin (Seven Swords) |
| |
YUENG Wo-Ping (Kung Fu Hustle) |
| |
|
| |
|
|
Best Score |
Best
Original Film Score |
|
YE
Xiaogang (Taihang Mountain) |
Jeffrey CHEUNG (The Heirloom) |
|
ZHANG Yiqian (A Bright Moon) |
LO
Yayu (Election) |
|
ZOU Ye (Zhang Side) |
Cin Cin LEE (Blue Cha-Cha) |
|
Cha Gan (The
Son of Saiymjke)
|
Anthony CHUE (Divergence) |
|
Lao Zai (Kekexili: Mountain Patrol) |
|
| |
|
| |
Best
Original Film Song |
| |
Drifting, lyric by Fang Wen-Shan, composed and performed by Jay
CHOU (Initial
D)
|
| |
Song for Heaven, lyric¡ by LIN Xi, composed by LO Tayu,
performed by Silver (Election) |
| |
?, lyric, composed and performed by Luantan Ascent (Falling
... in Love)
|
| |
Sunlight, lyric¡, composed and performed by James Ho (Jump!
Boys)
|
| |
|
| |
Best
Editing |
| |
LIU
Miaomiao (A World without Thieves) |
| |
LIAO Ching-Song and Hsiao Ru-Kuan (Three Times) |
| |
Angie LAM (Kung Fu Hustle) |
| |
YAU
Chu-Wai (Divergence) |